I really screwed up and drilled through some wires in my 2019 Transit Cargo. Now my drivers side headlight and passenger side break light doesnt work. What can I do to fix them?! The only thing I can think of is splicing in new wires. Could this work? How would I know which are which? Please help!