Does that software have the concept of shared components like SketchUp? I used them in my build for cut sheets that would update in real-time for each change I made to the assembled design. I learned about doing this years ago when I build a fully-enclosed flight simulator. For my van build, it was also critical that I measure each 3rd party product I purchased as it was delivered to make sure any corrections to a given measurement didn't have an unfavorable impact on the rest of the build. Lastly, using layers and scenes, my 3D model walk-through included the pre-set animations that showed how the Murphy bed worked, cabinet doors, basically anything that could be moved was reflected in the model to identify "collisions". Each scene was a single click demo experience.
I think it's great you did a 3D model, I wish more folks would do that instead of wasting a bunch of cardboard (but I'm a techy, so I'm biased.) I uploaded my build to the SketchUp 3D Warehouse in the hopes that it would help others with ideas and best practices like automated cut sheets.